-
1 multiplication des pains
-
2 multiplication
multiplication [myltiplikasjɔ̃]feminine nounmultiplication ; ( = prolifération) increase in the number of* * *myltiplikasjɔ̃1) ( augmentation)3) Biologie, Botanique multiplication* * *myltiplikasjɔ̃ nf* * *1 ( augmentation) multiplication de increase in the number of; (le miracle de) la multiplication des pains the miracle of the loaves and fishes;2 Math ( processus) multiplication ¢; ( opération) multiplication; apprendre à faire des multiplications to learn to do multiplication; il fait des multiplications à longueur de journée he does multiplications all day long; faire une erreur de multiplication to make a mistake in the multiplication; ta multiplication est fausse your multiplication is wrong;3 Mécan gear ratio;[myltiplikasjɔ̃] nom féminin2. RELIGION -
3 miracolo
m miracleper miracolo by a miracle, miraculously* * *miracolo s.m.1 miracle (anche fig.); (fig.) wonder: il miracolo dei pani e dei pesci, the miracle of the loaves and fishes; i miracoli di Gesù, the miracles of Jesus; tutti gridarono al miracolo, everyone acclaimed the miracle; fare miracoli, to perform miracles, (fig.) to work wonders; quella medicina può far miracoli, that medicine can work wonders; i miracoli della scienza, the miracles of science; è un miracolo di bontà, she is wonderfully good; è un miracolo che ti abbia trovato, it's a miracle that I've found you; ho preso l'aereo per miracolo, I caught the plane in the nick of time; fu salvo per miracolo, he was saved by a miracle; se la cavò per miracolo, he had a miraculous escape // narrare vita, morte e miracoli di qlcu., to relate the life, death and miracles of s.o. // miracolo economico, economic miracle2 (st. teatr.) miracle (play), mystery (play).* * *[mi'rakolo]sostantivo maschile1) relig. miraclecompiere o fare un miracolo — to perform o accomplish a miracle
2) (fatto incredibile) miracle, marvel, wonderfare -i — to work miracles o marvels o magic, to do o work wonders
3) per miracolocome per miracolo — (casualmente) as if by a miracle o magic
ho preso il treno per miracolo — (per poco) I (only) just caught the train
salvarsi per miracolo — to have a narrow escape, to be saved by a miracle
stava in piedi per miracolo — (stentatamente) it was a miracle he could stand up
•••gridare al miracolo — = to hail something as a miracle
* * *miracolo/mi'rakolo/sostantivo m.1 relig. miracle; compiere o fare un miracolo to perform o accomplish a miracle2 (fatto incredibile) miracle, marvel, wonder; fare -i to work miracles o marvels o magic, to do o work wonders3 per miracolo come per miracolo (casualmente) as if by a miracle o magic; ho preso il treno per miracolo (per poco) I (only) just caught the train; salvarsi per miracolo to have a narrow escape, to be saved by a miracle; sopravvivere per miracolo to survive for a miracle; stava in piedi per miracolo (stentatamente) it was a miracle he could stand upgridare al miracolo = to hail something as a miracle\miracolo economico economic miracle. -
4 loaf
I noun, pl. loaves1) Brot, das; [Brot]laib, dera brown/white loaf — ein dunkles Brot/Weißbrot
half a loaf is better than no bread or none — (prov.) wenig ist besser als gar nichts
2) (coll.): (head)II intransitive verbuse one's loaf — seinen Grips anstrengen (ugs.)
loaf round town/the house — in der Stadt/zu Hause herumlungern (ugs.)
* * *I [ləuf] plural - loaves; noun(a shaped mass of bread: a sliced loaf.) der LaibII [ləuf] verb(with about or around) to pass time without doing anything in particular: They were loafing about (the street). herumlungern- academic.ru/43447/loafer">loafer* * *loaf1<pl loaves>[ləʊf, AM loʊf]n2. (bread-shaped food) Kasten-fruit \loaf englischer Früchtekuchennut \loaf Nusskuchen m3.loaf2[ləʊf, AM loʊf]vi faulenzen, rumhängen fam* * *[ləʊf]n pl loavesBrot nt; (unsliced) (Brot)laib m; (= meat loaf) Hackbraten muse your loaf! (inf) — streng deinen Grips an (inf)
* * *loaf1 [ləʊf] pl loaves [ləʊvz] s1. a) Laib m (Brot)b) weitS. Brot n:a white loaf ein (Laib) Weißbrot;the miracle of the loaves and fishes BIBEL die Speisung der Fünftausend2. Zuckerhut m:loaf sugar Hutzucker m3. GASTR Hackbraten m4. Br sl Hirn n, Verstand m:use one’s loaf sein Hirn anstrengen, (nach)denkenloaf2 [ləʊf] umgA v/i2. faulenzen* * *I noun, pl. loaves1) Brot, das; [Brot]laib, dera brown/white loaf — ein dunkles Brot/Weißbrot
half a loaf is better than no bread or none — (prov.) wenig ist besser als gar nichts
2) (coll.): (head)II intransitive verbuse one's loaf — seinen Grips anstrengen (ugs.)
loaf round town/the house — in der Stadt/zu Hause herumlungern (ugs.)
-
5 pane
m breadpane bianco white breadpane integrale wholewheat bread* * *pane1 s.m.1 bread: pane azzimo, unleavened bread; pane bianco, nero, white, brown bread; pane casereccio, homemade bread; pane di miglio, di segale, millet-bread, rye-bread; pane duro, secco, dry bread; pane e burro, bread and butter; pane fresco, raffermo, fresh, stale bread; pane grattugiato, breadcrumbs; pane integrale, wholemeal bread; pane tostato, toast; un tozzo di pane, a crust of bread; una fetta di pane, a slice of bread; un filone di pane, a French loaf; mollica di pane, crumb (o soft part of the bread); cuocere il pane, to bake bread; imburrare il pane, to butter the bread; spezzare il pane con qlcu., to break bread with s.o. // mettere qlcu. a pane e acqua, to put s.o. on bread and water // non si vive di solo pane, man does not live by bread alone // si vende come il pane, (fig.) it is selling like hot cakes // comprare qlco. per un pezzo di pane, (fig.) to get sthg. for a song // dir pane al pane e vino al vino, (fig.) to call a spade a spade // sembra un burbero, ma in realtà è un pezzo di pane, (fig.) he looks bad-tempered but he is a really good man // mangiare pane a tradimento, a ufo, (fig.) to be a sponger // rendere pan per focaccia, (fig.) to give tit for tat // trovare pane per i propri denti, (fig.) to meet one's match // lascia stare quel lavoro, non è pane per i tuoi denti!, (fig.) forget about that job, you are not up to it! // se non è zuppa è pan bagnato, (fig.) if it isn't one thing, it's the other // spezzare il pane della scienza; (fig.) to impart knowledge2 ( forma di pane) loaf*; ( panino) roll: non ho mangiato che due pani, I have only eaten two rolls // il miracolo dei pani e dei pesci, the miracle of the loaves and fishes3 (fig.) ( il necessario alla vita) bread, food, living: il pane quotidiano, one's daily bread; pane sudato, hard-earned bread; ha il pane sicuro, he has a safe job; guadagnarsi il pane, to earn one's bread (o a living o a livelihood); assicurarsi il pane per la vecchiaia, to provide for one's old age; togliere il pane di bocca a qlcu., to take the bread out of s.o.'s mouth4 ( oggetto a forma di pane) block, cake, lump: pane di burro, pat of butter; pane di cera, di sapone, cake of wax, of soap; pan di zucchero, sugarloaf* * *['pane]1. smmangiare (il) pane a tradimento — to sponge, scrounge
dire pane al pane, vino al vino — to call a spade a spade
per un pezzo di pane — (comprare, vendere) for a song
2.- pane a* * *['pane]sostantivo maschile1) (alimento) bread2) (pagnotta) loaf*3) (mezzo di sostentamento) bread (and butter)4) (blocco) (di burro) pat; (di sapone, cera) cake•pane a o in cassetta sandwich loaf; pan grattato pangrattato; pane integrale wheatmeal bread; pane nero brown bread; pane di segale rye bread, blackbread; pan di Spagna pandispagna; pan di zucchero — sugar loaf
••levarsi o togliersi il pane di bocca = to make sacrifices to help sb.; essere buono come il pane, essere un pezzo di pane to be as good as gold; se non è zuppa è pan bagnato it's six of one and half a dozen of the other; dire pane al pane (e vino al vino) to call a spade a spade; per un tozzo o pezzo di pane [ vendere] for next to nothing; mettere qcn. a pane e acqua to put sb. on bread and water; trovar pane per i propri denti to meet one's match; questo lavoro è pane per i suoi denti it's a job she can get her teeth into; render pan per focaccia — to give tit for tat
* * *pane/'pane/sostantivo m.1 (alimento) bread; fetta di pane slice of bread2 (pagnotta) loaf*3 (mezzo di sostentamento) bread (and butter); guadagnarsi il pane quotidiano to earn one's daily bread4 (blocco) (di burro) pat; (di sapone, cera) cakevendersi come il pane to sell like hot cakes; levarsi o togliersi il pane di bocca = to make sacrifices to help sb.; essere buono come il pane, essere un pezzo di pane to be as good as gold; se non è zuppa è pan bagnato it's six of one and half a dozen of the other; dire pane al pane (e vino al vino) to call a spade a spade; per un tozzo o pezzo di pane [ vendere] for next to nothing; mettere qcn. a pane e acqua to put sb. on bread and water; trovar pane per i propri denti to meet one's match; questo lavoro è pane per i suoi denti it's a job she can get her teeth into; render pan per focaccia to give tit for tat\pane azzimo unleavened bread; pane bianco white bread; pane a o in cassetta sandwich loaf; pan grattato → pangrattato; pane integrale wheatmeal bread; pane nero brown bread; pane di segale rye bread, blackbread; pan di Spagna → pandispagna; pan di zucchero sugar loaf. -
6 Brotvermehrung
Brot|ver|meh|rungfdie wunderbare Brótvermehrung (Bibl) — the miracle of the loaves and fishes
* * *Brot·ver·meh·rungfdie wunderbare \Brotvermehrung REL the feeding of the five thousand -
7 moltiplicazione
moltiplicazione s.f. multiplication: la moltiplicazione del genere umano, the reproduction of the human species; moltiplicazione degli sforzi, redoubling of one's efforts; moltiplicazione delle difficoltà, increase in the number of difficulties; (fis.) fattore di moltiplicazione, multiplication factor // (bot.) moltiplicazione vegetativa, asexual multiplication (o propagation) // la moltiplicazione dei pani e dei pesci, the miracle of the loaves and fishes.* * *[moltiplikat'tsjone]sostantivo femminile1) (aumento) increase (di in)2) mat. multiplication3) biol. bot. multiplication* * *moltiplicazione/moltiplikat'tsjone/sostantivo f.1 (aumento) increase (di in)2 mat. multiplication; fare le -i to do multiplication; segno di moltiplicazione multiplication sign3 biol. bot. multiplication. -
8 хлеб
библ.хлеб насущный библ. — daily bread
хлебы и рыбы библ. (перен. - земные блага) — loaves and fishes
-
9 multiplicación
f.multiplication.* * *1 multiplication* * *SF1) (Mat, Bio) multiplication2) (=aumento) increasegracias a la multiplicación de los satélites de comunicación — thanks to the rapid increase in the number of communications satellites
la multiplicación de los panes y los peces — (Rel) the feeding of the five thousand, the miracle of the loaves and the fishes
* * *1) (Biol, Mat) multiplication2) ( incremento) increase* * *= multiplication, multiplication.Ex. The most serious problem for librarians in their dealings with media materials is the massive multiplication of formats, making it difficult for librarians to decide what to buy in what format.Ex. Computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.----* factor de multiplicación = multiplier.* * *1) (Biol, Mat) multiplication2) ( incremento) increase* * *= multiplication, multiplication.Ex: The most serious problem for librarians in their dealings with media materials is the massive multiplication of formats, making it difficult for librarians to decide what to buy in what format.
Ex: Computers have circuits for performing arithmetic operations, such as: addition, subtraction, division, multiplication and exponentiation.* factor de multiplicación = multiplier.* * *A ( Mat) multiplicationhacer or efectuar una multiplicación to do a multiplication (sum)B (incremento) increasela multiplicación de los atracos en la zona a large increase in the number of holdups in the areala multiplicación de los panes y los peces the feeding of the five thousandC ( Biol) multiplication* * *
multiplicación sustantivo femenino
1 (Biol, Mat) multiplication
2 ( incremento) increase
multiplicación f Mat multiplication: tengo problemas para resolver esta multiplicación, I'm having trouble solving this multiplication problem ➣ Ver nota en multiplicar
' multiplicación' also found in these entries:
Spanish:
por
English:
multiplication
* * *1. [operación matemática] multiplication2. [incremento] rapid increase;la multiplicación de los casos de gripe the rapid increase in the number of flu cases* * *f multiplication* * ** * *multiplicación n multiplication
См. также в других словарях:
loaves and fishes — 1) a miracle performed by Jesus when preaching to a crowd of thousands who grew hungry and needed to be fed. Only five loaves and two fishes were available but Jesus blessed the food and then commanded his disciples to distribute it among the… … Dictionary of ichthyology
The Real Presence of Christ in the Eucharist — The Real Presence of Christ in the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► The Real Presence of Christ in the Eucharist In this article we shall consider: ♦ the fact of the Real Presence, which is, indeed, the central dogma; ♦ the … Catholic encyclopedia
Miracle — • In general, a wonderful thing, the word being so used in classical Latin; in a specific sense, the Latin Vulgate designates by miracula wonders of a peculiar kind, expressed more clearly in the Greek text by the terms terata, dynameis, semeia,… … Catholic encyclopedia
Early Symbols of the Eucharist — Early Symbols of the Eucharist † Catholic Encyclopedia ► Early Symbols of the Eucharist Among the symbols employed by the Christians of the first ages in decorating their tombs, those which relate to the Eucharist hold a place of the… … Catholic encyclopedia
Philip The Apostle, Saint — ▪ Christian Apostle born , Bethsaida of Galilee died 1st century, ; Western feast day May 3, Eastern feast day November 14 one of the Twelve Apostles. Mentioned only by name in the Apostle lists of the Synoptic Gospels, he is a frequent… … Universalium
Eucharist, Early Symbols of the — • The earliest and always the favourite symbol of the Eucharist in the monuments was that inspired by the miracle of the multiplication of the loaves and fishes; the banquet of the seven Disciples appears only in one (second century) catacomb… … Catholic encyclopedia
Canon of the Mass — • Article divided into four sections: (I) Name and place of the Canon; (II) History of the Canon; (III) The text and rubrics of the Canon; (IV) Mystical interpretations Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canon of the Mass … Catholic encyclopedia
Herrera, Francisco, the Elder — born с 1576, Sevilla, Spain died 1656, Madrid Spanish painter. His early works are in the Mannerist style. Under the influence of Francisco Zurbarán, he developed the naturalistic style seen in his four scenes from the life of St. Bonaventure… … Universalium
Feeding the multitude — The Feeding of the 5000 redirects here. For the Crass album, see The Feeding of the 5000 (album). Feeding the multitudes by Bernardo Strozzi, early 17th century. Feeding the multitude is the combined term used to refer to two separate miracles of … Wikipedia
Cathedral of Christ the Light — Exterior view of The Cathedral of Christ the Light Basic information Location Oakland, California United States Geographic coordinates … Wikipedia
Chronology of the Life of Jesus Christ — Chronology of the Life of Jesus Christ † Catholic Encyclopedia ► Chronology of the Life of Jesus Christ In the following paragraphs we shall endeavour to establish the absolute and relative chronology of our Lord s life, i.e. we shall … Catholic encyclopedia